wtc environmental organization 9/11 german deutsch

.....(Stuyvesant High School) Grosse Mengen von Asbest, Blei, Tetracloroethane und Isocyanat wurden in der Schule gefunden, welche als selektierungszentrum benutzt wurde, deren Luftungsanlage aber vor der Wiedereroffnung nicht gereinigt worden war. Die Schuler erkrankten an Asthma, durch die chemische Belastung hervorgerufener Bronchitis, Nasenbluten, Ausschlagen und chronischem Nebenhohlenentzundungen. Eine Schulerin musste, nachdem sie seit 7 Jahren keinen Asthmaanfall mehr gehabt hatte, in die Notaufnahme gebracht werden. Sie war in dem Schwimmbecken geschwommen, welches nicht gereinigt worden war. Aber die Symptome begrenzten sich nicht nur auf die Atmung. Eine Studentin hatte 2 Lumbalpunktionen bekommen Wegen des Aufbaus von Flussigkeit in ihrer Wirbelsaule. Ein Zustand, der ihr Sehvermogen ernstlich hatte gefahrden konnen....

...Der Kommissionsbericht zum 11. September befasst sich in einer Fußnote, in der Bezug auf ein Gespräch mit Sam Thernstrom, Koordinator für den Umweltqualitätsrat des Weißen Hauses, genommen wird, mit den Auswirkungen der Katastrophe auf die Umwelt. Er bestreitet, Presseveröffentlichungen verändert zu haben, um die Wall Street wieder zu öffnen, indem er erklärt, dass die Gründe für die Änderungen verfahrensorientiert gewesen seien. Seine Version wird von Christy Todd Whitman untermauert, von dem die anfänglichen Lügen stammten. Die Geschichten der beiden Mafiosi sind wasserdicht. Doch, wie Onkel Remus sagte, "Du kannst das Feuer verstecken, aber wie willst du den Rauch verbergen?".

Dreieinhalb Jahre später fangen wir an, die Auswirkungen der katastrophalen Politik des Weißen Hauses, die wirtschaftliche Interessen der Gesundheit vorzog, zu sehen.

[Dieses ist ein Interview mit Dennis Smith, Autor des Reports vom Boden null, betreffend Nachmahden des 9/11 Terrorist Angriffs. Er wurde von Jenna Orkin der Welthandel-Mitte-Klimaorganisation. geleitet]

Letzte Woche ordnete das Gericht von Anklänge, daß die New York City Feuerwehr Interviews mit den Feuerwehrmännern freigeben muß, die nach 9/11 gehalten werden, mit Ausnahme von Abschnitten an, die Verlegenheit oder die Schmerz verursachen konnten.

Wie jede mögliche Diskussion über die Grausigkeiten dieses Tages und seiner Nachmahd, können das folgende Interview mit Exfeuerwehrmann und der Autor Dennis Smith die Schmerz verursachen, aber Smith war nichtsdestoweniger großzügig.

Das Interview fand 9. Dezember 2003 in der Wohnung Smith auf der oberen Westseite , nahe ABC Studios statt, in denen Sohn Smith, eins von fünf Kindern, ein Produzent war. Es war in einem Büro an diesen Studios, daß ein Baby Anthrax kurz nach 9/11 ausgesetzt wurde. (Er gewann.) zurück

Wir hatten bereits am Telefon über Nehmen Smith auf den Gesundheit Ausgaben der Feuerwehrmänner an Boden null gesprochen, die ich für eine Abhandlung ungefähr kennen wollte, die, ich auf den Klimaunfall von 9/11 schrieb. Aber er fiel aus, daß Smith einige seiner Anmerkungen beabsichtigt hatte, um - - Aufzeichnung aus zu sein, also er ein zweites Interview in der Person vorschlug.

Er war ein Ordnung Mann, der durch Feuerwehrmanstandards klein ist. Die Wohnung wurde in den gedämpften Tönen des 18. Jahrhunderts, die Regale versorgt, die mit kunstbüchern auf Lager. Schreibtisch Voltaires stand gegen die Wand still. Ich wußte, daß es Schreibtisch Voltaires war, weil ich gebeten hatte; Smith hatte ihn in seinem Buch auf der Wiederaufnahme Bemühung, Report von Boden null erwähnt : Die Geschichte der Rettung Bemühungen in der Welthandel-Mitte .

„Sie ist von seinem Haus in der Schweiz ,“ Smith anfing, „, aber ich denke nicht, daß er überhaupt an ihr schrieb. Jedermann, das weiß, daß alles über Voltaire ihn kennt, schrieb vor, während er ging.“

Ich kann dieses Interesse mich vorstellen: „ Aagh !“ Es ist ein Reaktion eine häufig Treffen, wenn es auf Leuten dämmert, die Sie ein Buch schreiben; alles, das sie sagen, kann gegen sie verwendet werden. Betrachten, welches, Smith der vollendete Herr gewesen ist. Sowieso wünsche ich nicht Feinde, zweifellos nicht unter den guten Kerlen.

„Manchmal denke ich, daß ich ein Sandwichbrett tragen sollte, das sagt, „warnend: Memoirist an der Arbeit,“ „antworte ich. „Was wurde, mögen Sie über Sein an Boden null sagen?“

„Wir wußten, daß der Platz ungesund war. Was wir nicht wissen, ist, wie jene Karzinogene zusammen arbeiten. Asbest hat eine Ausbrütungperiode des Jahres 5-20.“

In unserem vorhergehenden Gespräch hat Smith einige Krebse unter Arbeitern des Bodens null erwähnt, denen einige medizinische Fachleute können Aussetzung bis 9/11 verunreiniger zuzuschreibend sein glauben. „Ich habe gehört, daß Leute, daß es einen Zeitbombeeffekt gibt,“ ihn sagen jetzt sagen.

„Augen der Leute erhielten mit mikroskopischen Stücken Staub gefüllt. Augen vieler Feuerwehrmänner wurden schlossen zusammengebacken. Meine Augen wurden zusammengebacken. Andere waren also Schlechtes, das sie zum Krankenhaus gehen mußten, um ihre Augen sich öffnen zu lassen. Ich benutzte eine Sprayflasche eines freien medizinischen Wassers. [Der folgende Satz, der in meinen handgeschriebenen Anmerkungen nicht entzifferbar ist, erwähnt salzige Lösung.] Aber das ist nichts neues für Feuerwehrmänner.“

„Yeah. Sie sprechen im Buch über, wie Feuerwehrmänner durch Rauch kriechen und husten, bis sie fast unbewußt sind, als Teil ihres Trainings. Es hat benannt, „, ein Schlagen nehmend“ und es würde verletzen OSHA Regelungen.“

„OSHA bestand nicht, zu der Zeit als wir das taten. Aber die Bedingungen für Feuerwehrmänner sind definitiv ungesund. In New York City gibt es eine Lungenkrebsrechnung für Feuerwehrmänner, damit sie vorausgesetzt hat, durch den Job verursacht zu werden.“

'An Boden null gab es eine Gruppe Doktoren, die who'd ein reinigendes System verursachte, das wiederholten saunas, übungen und aus Vitaminen besteht. Es wurde durch L. Ron Hubbard entwickelt. Selbstverständlich Sagen einiger Doktoren, das jeder möglicher Feuerwehrmann besser glauben würde, nachdem man getan hatte vier saunas ein Tag. „

„Nr. Die Kirche von Scientology zahlte für sie, für nur Feuerwehrmänner. Ihre Büros waren unten um Fulton Straße . Ein aufwendiges, gelbes Gebäude vom 1890 ' S. kennen Sie es?

'Diese Leute hatten ein grosses Herz. Aber sie versuchten auch, etwas zu prüfen. Giftige Metalle neigen, im Körper zu bleiben. Sie verdauen nicht aus dem Körper heraus. [Doktoren, welche die Behandlung] mir Tücher der unterschiedlichen Farbe gezeigt schwitzten - Purpurrotes, gelb tun, Rot… Entgiftung besteht nur im Schweiß entsprechend ihnen. Die Behandlung dauerte dreißig Tage. „

„Es schien wie Arbeit mir. Es dauerte drei Stunden. Sie mußten auf die Tretmühle gehen… X und jene Doktoren denken viel nicht an die Behandlung. Aber diese Feuerwehrmänner waren für irgendeine Art der Entlastung hoffnungslos. Sie konnten nicht gehen oben.“

„Das andere Material. Die Welthandel- Mitte war im Bau, drei Jahre bevor sie Asbest ächteten. Es gab Spray-auf dem Feuerfest machen. Sie haben es gesehen. Es sieht wie rauhes Abdichten aus. Es geht über den Stahl hinaus. Was mir erklärt wurde - ich würde zu meinen Anmerkungen gehen müssen, aber die Informationen waren genug glaubwürdig, damit ich es schreibe - war, daß der Stahl um das Verrosten für Monate gelegen war. Er bezog dem Rechtsstreit mit der Portberechtigung mit ein.

'Die Lichtstrahlen wurden nicht ausreichend gesäubert, bevor das Feuerfest machen angewendet wurde. Es wurde auf Rost gesetzt. Als es in '93 nach der ersten Explosion geprüft wurde, schlugen sie sie mit einem Hammer und er fiel herunter. Sie versuchten, ihn wieder anzuwenden, aber sie konnten nicht an das underbeam gelangen.

In seinem Buch sagt Smith diesen Louis Dibono , Kopf der Firma, die das Feuerfest machen anwendete, war ein Teil der John Gotti Familie. Er starb an den mehrfachen Schusswaffenwunden.

„Dieser Rechtsstreit wurde durch die Portberechtigung gegen dieses Bauunternehmen,“ Smith fortfährt verursacht. „Es gab keine Regelung. Die Firma ging kaput.“

„Nr. Lokales Gesetz erfordert ein Bewertung System. Stahl kann für brennen, zwei Stunden bevor er schmilzt. Die New York Anforderung ist mehr als im Rest des Landes. Sie hat eine dreistündige Bewertung.“

„Die letzten sieben Seiten, die später addiert wurden, haben diese Informationen. Das National Institute of Standards and Technology wurden eine dreißig Million Dollarbewilligung gegeben. Es war zu mir laughable, weil sie zur gleichen Zusammenfassung kamen, die ich zu in meinem Buch kam. Sie fanden, daß die Fußböden in der Hitze einstürzten. Die Regierung hat sein Herz im rechten Platz, aber [Studien] beziehen dem Halten der Leute beschäftigt mit ein. Ich würde eher daß dreißig Million und gesetzt ihm in allgemeine Schulen nehmen. Selbst wenn Sie 10 Zicklein veranlaßten, a anstelle von b zu erhalten, würde es wert sein es.“

„Wenn alles es mich konservativer, weil ich erkenne, uns müssen auf unsere eigene Gewissenhaftigkeit bauen, um sich zu schützen gebildet hat. Dieses ist auf dem links sowie das Recht zutreffend. Es ist laxity der Regierung, die verursachtes Chaos und fast alle Fähigkeit von radikalem Islamists zur wreak Verwüstung ist. Bernard Lewis sagte, daß wir den Irak 1993 eingedrungen haben sollten und [er zitieren andere Jahre], aber wir nicht und wir zahlten diesen Preis.“

„Das zutreffend ist. Aber, wenn es irgendwelche guten gibt, aus diese Invasion herauszukommen, ist es, daß es jene Regierungen zwingt, sich neu zu bewerten. Sie haben am weitesten links liegendes ihrer Bevölkerungen nach.“

„Fünfzig Jahre… Sahen Sie Hillary Clintons Salven gestern? Sie sagte, daß die Bush Leitung nicht Informationen sticken mußte. Es gab genug. Wenn das zutreffend ist, warum nicht wir in den Irak einstiegen, als der Cole wurde bombardiert?“

„Keiner Gedanke der Gefahr der Einnahme. Wenn Sie atmen können, dachten sie, daß sie OKAY war. Es ist eine Schande. Ich denke, daß es Raum für Rechtsstreit unter den ersten Anrufbeantwortern gibt. [Da dieses Interview, einige Prozesse. eingeordnet worden sind]

Dieser offensichtliche Widerspruch seiner vorhergehenden Aussage ist vermutlich resolvable, indem er zwischen Long-term gegen sofortige Gefahren unterscheidet. Aber dieses ist nicht ein Versuch und ich lasse den Widerspruchdurchlauf.

„Sogar trugen die Chefs nicht Schablonen. Er war nur in der zweiten Woche, welche die Feuerwehrmänner gebeten wurden, Schablonen zu tragen. Sie wissen, wiegt die Schablone dreißig lbs.

'Jene ersten sechs Wochen bevor die Kräne taten, die meisten der Arbeit waren intensiv. Schablonen war zu haben unpraktisch. Ich benutzte eine Filterschablone, als ich einen Körper heraus nach Aufspaltung aber im Allgemeinen nicht nahm. Viele Feuerwehrmänner zweckmäßig trugen nicht Schablonen, weil sie Körper riechen wollten. „

„Einige Leute sagen, daß, weil Christy Todd Whitman sagte, die Luft sicher war, Rettung Arbeiter glaubten ihr nicht notwendig, Schablonen zu tragen.“ (Ich bin einer von zwölf ursprünglichen Zivilklägern in einem möglichen Gruppenklageprozeß gegen Whitman und das EPA.)

„Ich denke nicht, daß Leute der glaubten. Boden null wurde von den intelligenten Leuten geführt, erfahren in den Bereitschaftsdiensten oder von der Polizei. Sie wußten, daß es Raum für Rechtsstreit gegen die Stadt gibt.

„In jeder möglicher Dringlichkeit fungieren Sie über der Norm hinaus, um zu versuchen abzuschwächen. Jede mögliche Tat von Heroism ist gegen die Norm. In meinem Buch spreche ich über die Feuerwehrmänner, die wußten, daß sie nicht herauskommen konnten. Terry Hutton Saying, „ich wünsche Sie ich liebe dich wissen.“ Anderes befehligt besagtes, „wir konnte nicht überleben dieses.“ Alle, die Beweis sie ist, wußten, daß die Gebäude unten kommen konnten. Es gab sechs Beispiele. „

„Sie denken nicht, wann Sie in ein brennendes Gebäude einsteigen, daß Sie nicht überleben. Sie haben Vertrauen in den Leuten, die Sie mit dem bearbeiten, Sie gegen Flashoverfeuer und -bohrungen geschützt werden. Es gibt immer Anzeigen, die ein Gebäude einstürzen wird. Der Leiter wird ausgebildet, um nach Sprüngen in der Wand, Trennungen in den Ziegelsteinen zu suchen.“

„Christy Todd Whitman, erklärtes - ich erinnere mich nicht, an wenn es zu, das meiner Zufriedenheit war oder nicht - dieses bedeutete sie nicht, daß die Luft war frei.“

„Leutnant Manny Gomez bezeugte ihn holte eine Schablone. Aber er wurde, um erklärt sie für Furcht vor in Panik versetzenden Leuten nicht zu tragen.“ (Er bezeugte auch an einer Hörfähigkeit, die vom EPA Ombudsmann daß dort gehalten wurde, war viele Schablonen, die vorhanden sind, aber sie gingen. unbenutzt)

„Es überrascht mich nicht. [Einerseits] sah ich einen Leiter, Männer zu bitten, Schablonen zu tragen. Aber das Leid war außerordentlich und der Beweggrund. So war es hart, Leute herum zu beherrschen. Der Leiter sagte, „setzen Sie die Schablone an. Die OSHA Kerle sind hier.“ Einige Leute taten ihn. „

„Er hatte nicht viel, zum mit dem zu tun. Er verstand, daß die Person, die die Informationen steuerte, zum Gedächtnis zentral war. Dieses war der erste Hauptangriff auf US boden seit 1812. Als Hawaii in Angriff genommen wurde, war es nicht ein Zustand.

'Niemand hatten die Berechtigung, zum alles, nicht EPA, nicht DEP zu sagen. Giuliani mußte sagen, daß alles in einer Weise sogar der Regler könnte nicht. „

„Dann ich.“ Er hob das Wort „dann“ hervor, um ihn anzudeuten dachte nicht mehr so. „Als Sie ein Möbelstück schlugen,“ schlug er den Arm der Couch, da Bewohner/Aktivist Catherine McVay Hughes die Tabelle geschlagen hatten, um den gleichen Punkt in ihrem Interview zu bilden, „Tausenden Staubteilchen erhält freigegeben in die Luft. Sie sehen sie nicht. Aber unten dort konnten Sie den überrest SEHEN. Er würde sich bewölken oben wie Puder.“

„Sie fanden nur Teile von 1250 Leuten. So es gab eine sehr große Anzahl von Leuten, für die keine DNA gefunden wurde. Leute, die nicht atomisiert wurden, wurden von den Feuerwehrmännern, durch ihre Ausrüstung geschützt.

„Oder heftig gezerrissen. Als jene Gebäude fielen, implodierten sie wie ein sehr großer Mischer. Ein Körper hatte eine Wahrscheinlichkeit nicht zum enthaltenen Aufenthalt. Die buidlings fielen bei 600 Mph. Es dauerte zwölf Sekunden. Aber 292 Körper wurden gefunden vollständig.“

'Die Weise die Gemeinschaft von 9/11 arbeitete, wenn Feuerwehrmänner von Chicago kamen, das sie ließen inch sein würden. Ich weiß nicht, wenn sie oder nicht erforderlich waren. Aber, wenn sie Handschuhe und Aufladungen hatten, wurden sie arbeiten lassen. „

'Ich erinnere mich an einen Tag ein Bündel Polizeibeamtinnen sehend, ich schätze, daß sie unten von irgendeinem Detail kamen. Häufig bearbeiteten Leute am Aufstellungsort nicht vollständig schützendes Zahnrad aber in den shirtsleeves und in den harten Sturzhelmen. Sie fanden einen Körper des Polizeioffiziers. Die Weise, die Sachen in den Dienstleistungen, sie bearbeiteten, fand ein Abzeichen, oder eine Gewehr, würden sie ihr diesen Service überlassen und ihm einen militärischen Aspekt geben. Diese Leute beschlossen, in diese Gebäude einzusteigen. Sie wurden mit der gleichen Statur genommen, der sie hatten, als sie inch gingen. Ich wunderte mich, was ihren Verstand durchlief, während sie den Körper trugen. Es ist selten, acht zusammen zu sehen Polizeibeamtinnen. „

„Sie wissen, wieviele lange brennende Feuer dort in diesem Land sind? Es gibt Feuer, die für Jahre gebrannt haben. Gummireifen werden in einer Grube begraben und sie würde 43 Million Dollar kosten, um an sie zu gelangen, das Feuer heraus zu setzen.“

„Nr. Die Feuerwehr berücksichtigte die Weisen, tiefliegende Feuer, wie zum Dynamit unten zu kämpfen die Wände. Aber sie nahmen sie niederwerfen Stück durch Stück, weil es sicherer war, es zu tun so. Sie wurden betroffen auch mit der Vollständigkeit der Schmierewand.“

„Ja. Das war am Anfang, an der Obacht und an Besonnenheit fast heilig, die nachher zum Anheben jedes Lichtstrahls gegeben wurden, daß wir das Stahl benötigten, um herauszufinden, warum die Aufsätze unten gingen, naechstes Mal vorbereitet zu werden. Es gab grapplers, die die Stahlritzen anheben konnten. Dann hatten sie auch ein System der Aufklärer mit weitreichenden Teleskopen und Binokeln. Andere sassen in den LKWas. Es ist nicht harmlos. Aber, empirisch zu verstehen, warum die Aufsätze unten gingen, wußte die Feuerwehr, daß Sie den Stahl würden haben müssen. Als die Kolumbien unten ging, gaben wir 40 Million Dollar aus, um herauszufinden, warum.“

„ China auch. Wenn ich gewesen war, lassen Sie uns Bürgermeister oder Kopf der Abteilung des Designs und des Aufbaus, das gesagte I would've, „ein Feld in New-Jersey mieten und den Stahl für ein Paar von Jahren dort setzen.“ Möglicherweise dachten sie an den und das EPA sagte, daß es nicht eine gute Idee war. Wer weiß?

„Nr. Jedermann, das überhaupt im WTC gewesen ist, kann, groß es ist. Sie sehen 10 Fußböden auf Feuer, das sind 10 Morgen.“ Einige Experten haben Fragen über die Geschwindigkeit aufgeworfen, an der die Aufsätze fielen und anderer Beweis, den sie sagen, schlägt vor, daß eine kontrollierte Demolierung auch miteinbezogen wurde. „Wie werden Sie ein Feuer wie das kämpfen? Letztes Mal war ich im WTC, der Juni vor, war ich an einer kunstausstellung und wir aßen auf dem Dach zu Mittag: Windows auf der Welt.“

„Sicher. Wir haben sehr große Bürste Feuer in New York gehabt : Königinnen, Staten Island, das Bronx, Obstgarten- Strand . Keine in Manhattan, das ich denken kann an.

'Wenn Sie studieren, um ein Feuerwehrmann zu werden, erklären sie Ihnen, daß an so und solch eine Temperatur, Dioxinformen und bei einer anderen Temperatur, die irgendein anderer verunreiniger sich bildet? „

„Sie nehmen einen Kurs in ihm. Sie erlernen mehr über die Fähigkeit des Feuers, sich zu reproduzieren. Es gibt ein Phänomen des Luftzugs in einem Feuer. Sie nehmen dreißig Kerzen und setzen sie ein Fuß entfernt von einander, er bleiben unterschiedlich. Vier Zoll entfernt, integrieren er an der Oberseite und entwickeln sich zweimal zu ihre Größe. ' Vor 'Jahren ging ich zur Gegenseitigkeitsgesellschaft Fabrik, zu ihrem Feueruntersuchung Labor, Feuerbewertungen zu erhalten. Sie brennen alles dort. Wenn Sie einen Streifen des Polyurethans es horizontal halten brennen, brennt es langsam. Die Karzinogene, die es ausstrahlt, sind außerordentlich. Sie würden Sie in zwei Minuten töten.

'Aber, wenn Sie den Polyurethan vertikal sagen wir ein 10-Fuss-Streifen setzen, steigt das Feuer zur Oberseite in dreißig Sekunden. Das ist, was in diesem Nachtklub letztes Jahr geschah. Der Polyurethan wurde als Soundproofing benutzt. Polyurethanebene brennt mit den körperlichen Richtlinien der ausgestrahlten Hitze sagen wir von links nach rechts. Vertikal brennt die Unterseite, zum sie zu übersteigen wie Benzin, weil Hitze steigt. Der natürliche Instinkt der Hitze ist wie das Wasser, das sein eigenes Niveau sucht. Während er steigt, verdoppelt er sein Volumen alle sechzig Sekunden. Im Polyurethan ist er zweimal so schnell. „

Jenna Orkin schriftlich Artikel für Gegenschlag und andere Web site auf dem Klimaunfall von 9/11 sowie andere Themen. Sie ist ein Aktivist, z.Z. als Sprecher für die Welthandel-Mitte-Klimaorganisation .